Palabras de espiritualidad

Atención, cristiano: prepárate para enfrentar las tentaciones

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Dios, sin embargo, no permite que nadie sea tentado más allá de lo que podría resistir. Si avanzas por el camino real, no temas, porque nada malo te pasará.

Cuando hacemos algo bueno, los demonios vienen y nos atacan. Especialmente, cuando nos ponemos a orar. Y es que la oración reta al demonio a luchar. Y éste, que es astuto, nos golpea ahí en donde encuentra el lugar más propicio, en relación con nuestro propio carácter. Si el cristiano es lerdo, será atacado con la pereza, el desenfreno, el sueño, la gula y otras cosas similares. Si, al contrario, es más brioso, más enérgico, será tentado con la ira, el juicio a los demás, el orgullo y la vanidad. Si el individuo es poco espiritual, será atacado con la imaginación y luego con el egoísmo-amor propio. Dios, sin embargo, no permite que nadie sea tentado más allá de lo que podría resistir. Si avanzas por el camino real, no temas, porque nada malo te pasará.

(Traducido de: Ierod. Cleopa Praschiv, Pelerinaj în Sfântul Munte Athos, Sfânta Mare Mănăstire Vatopedi, Ed. Panaghia, 2005, p. 103)