Palabras de espiritualidad

Cristo, una paz profunda

    • Foto: Bogdan Zamfirescu

      Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

Algunos de los cristianos más virtuosos han sido, en algún momento, los que más han sufrido. Y, sin embargo, nada ha conseguido arrebatarles la paz.

La paz que Cristo nos da es una paz para el alma. No se trata de una calma “exterior”. Puede suceder que alguien la tenga en toda su dulzura y plenitud, y aun así deba esforzarse sin cesar, soportando sufrimientos y tormentos. Algunos de los cristianos más virtuosos han sido, en algún momento, los que más han sufrido. Y, sin embargo, nada ha conseguido arrebatarles la paz.

(Traducido de: Cerească Înțelepciune de la cei de Dumnezeu luminați Dascăli despre Cum să biruim deprimarea, ediția a 2-a, traducere de Constantin Făgețan, Editura Sophia, București, 2008, p. 128)