Palabras de espiritualidad

¿Cuándo debo correr a pedirle perdón a mi semejante?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Si has ofendido a alguien, seguramente recibirá tus excusas con amor. Luego, puedes pedirle perdón, especialmente si la ofensa fue dolorosa.

«Me preguntas si debes pedirle perdón a aquellos a quienes les has provocado algún disgusto. Te asusta pensar que, al hacer esto, tendrás que soportar burlas e insultos. Debes tener el suficiente discernimiento para analizar tanto a las personas y las circunstancias, como la disposición espiritual de las primeras y la importancia de las segundas.

Si has ofendido a alguien, seguramente recibirá tus excusas con amor. Luego, puedes pedirle perdón, especialmente si la ofensa fue dolorosa. Sin embargo, no podrás hacer esto mientras no reconozcas interiormente tu culpa y no te acuses a ti mismo. Y si sabes que las personas a las que ofendiste te van a recibir con improperios, no corras a pedirles perdón, mejor acúsate en tu corazón y pídeles perdón con tu mente. Así es como podrás recobrar la serenidad».

(Traducido de: Sfântul Macarie de la OptinaSfaturi pentru mireni, Editura Sophia, București, 2011, p. 33)