Palabras de espiritualidad

De cómo alcanzan la salvación el rico y el pobre

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Puede ocurrir que seas pobre y te vuelvas avaricioso, perdiendo tu alma.

La salvación es posible tanto en la riqueza como en la pobreza. La pobreza por sí misma no salva. Además, puede que tengas millones, que si mantienes el corazón dirigido al Señor, te salvarás. Por ejemplo, Filareto el Misericordioso fue un rico hacendado que alcanzó el Reino de los Cielos ayudando a los más necesitados. También Abraham era rico con su ganado, pero nada de eso le impidió salvarse. Por el contrario, puede ocurrir que seas pobre y te vuelvas avaricioso, perdiendo tu alma. Por ejemplo, recuerdo un mendigo que estaba todo el día sentado en el mismo lugar, soportando el frío y el hambre, con tal de juntar más dinero. Un día lo hallaron muerto ahí, a un lado del camino. Cuando vieron entre sus cosas, encontraron que aquel hombre había juntado unos cincuenta rublos sólo en ese día... Sin duda, su alma se fue al infierno, por haberse vuelto avaricioso, por haber amado más el dinero que a Dios.

(Traducido de: Sfântul Varsanufie de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 41)