Palabras de espiritualidad

El método de los tres sábados

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

San Porfirio aconsejaba desanraizar toda mala inclinación poco a poco, sin violencia, sin brusquedad, en un ejercicio intenso de voluntad y paciencia.

Cuando el anciano Porfirio deseaba ayudarnos a eliminar alguna mala inclinación, nos relataba siempre su “historia de los tres sábados”. Durante un tiempo, siendo aún niño, le dio por repetir cierta grosería. Cuando entendió lo que aquella palabra significaba en realidad, se decidió a dejar de repetirla, hasta conseguir eliminarla de su mente. Pero no era una empresa sencilla. Así fue como ideó un plan: “Dejaré de decir esta palabra durante tres sábados”. Dicho y hecho. Y, en efecto, cuando pasaron esos tres sábados, aquella expresión empezó a desvanecerse de su mente.

Aplicando dicho método por otros tres sábados, y luego otros tres, logró que dicha palabra desapareciera completamente de su vocabulario.

Por eso es que nos aconsejaba desanraizar toda mala inclinación poco a poco, sin violencia, sin brusquedad, en un ejercicio intenso de voluntad y paciencia.

(Traducido de: Părintele Porfirie. Fapte minunate şi învăţături, Editura Bunavestire, 2011, pp. 59)