Palabras de espiritualidad

El Señor no nos olvida nunca

    • Foto; Nicolae Pintilie

      Foto; Nicolae Pintilie

Translation and adaptation:

Si hacemos esto, el Señor amará nuestra alma y se le revelará, enseñándole el amor y la humildad, además de otorgarle todo lo que necesita para encontrar descanso en Él.

El Señor nos ama como a Sus propios hijos, aún más que una madre, porque la madre puede llegar a olvidar a un hijo, pero el Señor jamás se olvidaría de nosotros. Y si el Señor no hubiera otorgado el Espíritu Santo al pueblo ortodoxo y a nuestros jerarcas, no hubiéramos podido saber cuánto nos ama.

Gloria al Señor y a Su inmensa misericordia, porque concede la Gracia del Espíritu Santo a unos pecadores como nosotros. Ricos y reyes no conocen al Señor, pero nosotros, simples monjes y laicos, conocemos al Señor por medio del Espíritu Santo. Para conocer al Señor no necesitamos ninguna riqueza y ningún razonamiento, sino solamente ser obedientes y mesurados, tener un espíritu humilde y amar a nuestro semejante. Si hacemos esto, el Señor amará nuestra alma y se le revelará, enseñándole el amor y la humildad, además de otorgarle todo lo que necesita para encontrar descanso en Él.

(Traducido de: Sfântul Siluan Athonitul, Între iadul deznădejdii și iadul smereniei, Editura Deisis, Sibiu, 2001, p. 136)