Palabras de espiritualidad

El Señor sabe cuánto puedes y cuánto no

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Dios vela sobre cada persona con mucho más cuidado y dedicación que el mejor jardinero al ocuparse de sus árboles.

Un jardinero sabe cómo podar su árbol, con tal de ayudarlo a crecer más rápidamente y más recto. Sin embargo, si escamonda demasiado las ramas y los tallos, el árbol terminará secándose. Luego, ¡no se te ocurra pensar que tus sufrimientos podrían sobrepasar tus propios límites! Dios vela sobre cada persona con mucho más cuidado y dedicación que el mejor jardinero al ocuparse de sus árboles. Dice San Nilo de Sora: "Si el alfarero sabe cómo y por cuánto tiempo poner la olla al fuego, para que se endurezca sin agrietarse, ¿cómo no habría de saber Dios la medida de nuestros sufrimientos?”. ¡Y créeme, Dios es mucho más sabio que el hombre!

(Traducido de: Sf. Nicolae Velimirovici, Gânduri despre bine și rău, Editura Predania, p. 68-69)