Palabras de espiritualidad

La admonición es preferible al castigo

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Es cierto que hasta la misma severidad necesita ser endulzada con el calor del amor.

El castigo no siempre es una solución. Es mejor utilizar la exhortación, la admonición. Actuando así, estaremos procediendo con mayor indulgencia y mejor fundamento. La severidad continua es dura y deprimente. Por supuesto, no se puede ser flexible con los vicios, pero también es cierto que hasta la misma severidad necesita ser endulzada con el calor del amor.

(Traducido de: Cum să educăm ortodox copilul: 300 de sfaturi înțelepte pentru părinți de la sfinți și mari duhovnici, trad. de Adrian Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, București, 2011, p. 119)