Palabras de espiritualidad

Las características de la auténtica humildad

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Quien sea capaz de cultivar todo esto, alcanzará la altura del amor, en el cual no hay lugar para el temor, porque todo en él se hace, no con trabajo y sacrificio, sino con un fervor como de fuego y el encendido deseo del bien.

Para que entiendas mejor en qué consiste la humildad, voy a describirte sus características. Puede ser considerado humilde aquel que ha anulado su propia voluntad, quien no le oculta ninguno de sus actos o pensamientos a su confesor, quien en ningún momento confía solamente en su propio juicio, sino que en todo sigue los consejos de su padre espiritual; quien no solamente no ofende a nadie, sino que soporta con alegría las ofensas de los demás; quien no piensa en hacer algo nuevo, fuera de las disposiciones de su comunidad (monacal) y de las guías de los Santos; quien se siente satisfecho con lo poco que tiene y agradece lo que le dan, considerándose indigno de ello; quien no puede dejar de verse como el último de todos y en nada se cree mejor que otros; quien sabe controlar su lengua, razón por la cual no es raudo para hablar y prefiere evitar cualquier riña; quien desprecia el hablar mucho y en vano. 

Quien sea capaz de cultivar todo esto, alcanzará la altura del amor, en el cual no hay lugar para el temor, porque todo en él se hace, no con trabajo y sacrificio, sino con un fervor como de fuego y el encendido deseo del bien.

(Traducido de: Patericul Lavrei Sfântului Sava, Editura Egumenița, 2010, pp. 112-113)