Palabras de espiritualidad

Las pruebas son necesarias en el camino al Señor

    • Foto: Valentina Birgaoanu

      Foto: Valentina Birgaoanu

Translation and adaptation:

Que nuestro Señor, Quien es la Verdad, te reconforte con estas palabras: “En el mundo tendrán que sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo” (Juan 16, 33). Acuérdate siempre de estas palabras.

«Que no te asombre, hijo, si en el camino a la salvación tropiezas y caes en la maleza o en el fango, para levantarte después y volver a andar. Porque, quienes se hallan inmersos en la lucha (espiritual) suelen caer, muchas veces causando que también otros caigan. Dice el gran Job: “¿No es una servidumbre la vida del hombre sobre la tierra? ¿No son sus jornadas las de un asalariado?” (Job 7, 1). Agrega otro santo: “El hombre inexperto es también inseguro”. Y es que todos somos puestos a prueba en la fe, para que aprendamos cómo luchar: “Es necesario pasar por muchas tribulaciones para entrar en el Reino de Dios” (Hechos 14, 22). Entonces, ¡que la esperanza en la vida futura nos fortalezca ante toda eventualidad!

Dice también el Santo Apóstol Pablo: “Dios es fiel, y Él no permitirá que sean tentados más allá de sus fuerzas. Al contrario, en el momento de la tentación, les dará el medio de librarse de ella, y los ayudará a soportarla” (I Corintios 10, 13). Que nuestro Señor, Quien es la Verdad, te reconforte con estas palabras: “En el mundo tendrán que sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo” (Juan 16, 33). Acuérdate siempre de estas palabras. Acuérdate también, todo el tiempo, del Señor, y Su bondad, hijo, te acompañará a todas partes, porque Él es misericordioso y conoce nuestra debilidad. Él ordernará que las olas se apacigüen, y la paz volverá a tu alma, por las oraciones de Sus santos».

(Traducido de: Sfântul Cuvios DoroteiÎnvățături și scrisori de suflet folositoare, Editura Bunavestire, Bacău, 1997, p. 152)