Palabras de espiritualidad

Los viejos amigos

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

No menospreciemos a nuestros viejos amigos como si fueran una vestimenta anticuada.

«Siento mucho que tu relación con A.M. se haya diluido con el tiempo. Los viejos amigos son como la ropa que tenemos desde hace años: aunque parezca menos elegante que la que hemos adquirido recientemente, es la misma que antes nos abrigó y nos hizo sentir bien. Por eso, no menospreciemos a nuestros viejos amigos como si fueran una vestimenta anticuada, no sea que también alguien nos desprecie a nosotros por nuestra antigüedad».

(Traducido de: Filocalia de la Optina. Volumul I, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 149)

Leer otros artículos sobre el tema: