Palabras de espiritualidad

¡No abandones la oración!

    • Foto: Nicolae Pintilie

      Foto: Nicolae Pintilie

Translation and adaptation:

Tú sigue orando, como dice en el Paterikón: “aunque no entiendas lo que dices, porque el diablo sí que lo entiende y le provoca pavor”.

Si al orar comienzas a sentir pesadez, desgana o fatiga, debes saber que provienen del demonio mismo y que son una tentación muy antigua. ¡Arrepiéntete y pídele a Dios que perdone tu debilidad!

Y si tu mente fuera incapaz de concentrarse, tanto que no sabes lo que dices al orar, no te dejes vencer. Tú sigue orando, como dice en el Paterikón: “aunque no entiendas lo que dices, porque el diablo sí que lo entiende y le provoca pavor”. Sin esfuerzo no es oración.

(Traducido de: Jean-Claude Larchet, Ține candela inimii aprinsă. Învățătura părintelui Serghie, Ed. Sophia, București, 2007, p. 112)