Palabras de espiritualidad

Para dejar de lamentarnos ante los sinsabores de la vida

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¡Que Dios te libre de semejante cobardía, quejumbre y necedad!

Si debes atravesar terribles tribulaciones, tristezas o enfermedades, no seas pusilánime, no pierdas la esperanza, no te lamentes, no desees morir, no pronuncies palabras impropias ante el Omnipresente Dios, como: “¡Ay de mí, que sufrimiento tan terrible!”, “¡Esto es insoportable!” o “¡Sería mejor morirme o ponerle fin a mis días!”.

¡Que Dios te libre de semejante cobardía, quejumbre y necedad! Sé paciente en todo, como si Dios mismo te lo enviara por tus pecados, como dice el ladrón juicioso: “Con justicia se me ha dado esto, lo merezco por mis propios actos (Lucas 23, 41), y dirige la mirada de tu mente al Señor, Quien sufre en la Cruz.

(Traducido de: Sfântul Ioan de Kronstadt, Viața mea în Hristos, Editura Sophia, 2005, p. 383)