Palabras de espiritualidad

¿Por qué imploramos la piedad de Dios?

    • Foto: Adrián Sarbu

      Foto: Adrián Sarbu

Translation and adaptation:

Esta pequeña oración nos enseña a condenarnos a cada instante, llevándonos a la contrición, la humildad, la redención, la esperanza en la piedad divina, la compasión para con nuestros semejantes y el recuerdo del justo juicio de Dios y la recompensa que recibirá cada uno por sus acciones.

¿Por qué cantamos tantas veces “Señor ten piedad”?

—Porque somos seres caídos (en el pecado), que nos equivocamos y enfadamos constantemnte a Dios, lo cual nos hace permanentemente dignos de condena y castigo. Además, porque todas las bondades que tenemos y que pedimos, las alcanzamos solamente gracias a la piedad de Dios y no por nuestras acciones y méritos propios; por eso, las pedimos implorando la compasión de Dios y no como un derecho que nos corresponde o algo que nos pertenece por justicia. Esta pequeña oración nos enseña a condenarnos a cada instante, llevándonos a la contrición, la humildad, la redención, la esperanza en la piedad divina, la compasión para con nuestros semejantes y el recuerdo del justo juicio de Dios y la recompensa que recibirá cada uno por sus acciones.

(Traducido de: Ioan de Kronstadt, Liturghia – cerul pe pământ, Editura Deisis, Sibiu, 2002, p. 263