Palabras de espiritualidad

Una explicación al sufrimiento del mundo

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

En el caso de los laicos, las dificultades que enfrentan constituyen su “canon”, y es por medio de ellas que se purifican.

¿Por qué sufre tanto el mundo de hoy, padre?

—Porque Dios lo ama. Tú, como monje, te levantas temprano, haces tu canon de oraciones, repites la “Oración de Jesús”, haces postraciones, etc. En el caso de los laicos, las dificultades que enfrentan constituyen su “canon”, y es por medio de ellas que se purifican. Esas aflicciones les causan un bien más grande que el bienestar del mundo, que no los ayuda ni a acercarse a Dios ni a alcanzar la recompensa celestial. Por eso es que deben aceptarlas como dones de Dios.

(Traducido de: Cuviosul Paisie Aghioritul, Viața de familie, Traducere din limba greacă de Ieroschim. Ştefan Nuţescu, Editura Evanghelismos, București, 2003, pp. 211-212)