Palabras de espiritualidad

Amen la oración hecha con todo el corazón

    • Foto: Silviu Cluci

      Foto: Silviu Cluci

Translation and adaptation:

Esforcémonos, hijos, en la oración a nuestro dulcísimo Jesús, para que Él nos pueda otorgar Su piedad, para podernos unir con Su gracia y cumplir Sus divinos mandamientos, obteniendo, así, Su amor.

Hijos míos, aplíquense concienzudamente en el aroma espiritual —la oración—, ese santo diálogo con Jesús, quien nos ofrece abundantemente Sus bendiciones. Sí, hijos del Señor, amen la oración con todo el corazón, de manera que todos puedan hacerse aroma de la gracia y así gozar de un dulce perfume, percibido por los demás, diciendo, “en verdad, la vida monástica hace que los monjes emitan un aroma angelical, por medio de la gracia divina”. Así pues, alejen de Ustedes toda falta, porque éstas producen el peor de los olores.

Esforcémonos, hijos, en la oración a nuestro dulcísimo Jesús, para que Él nos pueda otorgar Su piedad, para podernos unir con Su gracia y cumplir Sus divinos mandamientos, obteniendo, así, Su amor. Y cuando esto suceda, éste nos hará dioses por medio de la gracia y por participación; así, la senda de nuestro Cristo será dulce y agradable, y no dura, abrupta. Sólo entonces podremos cumplir Sus mandamientos con facilidad.

(Traducido de: Comori duhovnicești din Sfântul Munte Athos, Editura Egumenița, p.286)

 

Leer otros artículos sobre el tema: