Palabras de espiritualidad

Caridad física y espiritual

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

La caridad cristiana es de dos clases: física, es decir, material, y espiritual.

¿Cuántas clases de caridad cristiana existen?

—La caridad cristiana es de dos clases: física, es decir, material, y espiritual. Ambas formas de piedad nacen del amor a Dios y al semejante.

¿Cuáles son las obras más grandes de la caridad material?

—Son esas que nos mostró el Señor en el Evangelio del Juicio final (Mateo 25, 34-45), verbigracia: alimentar al hambriento, darle de beber al sediento, vestir al desnudo, asistir al enfermo, visitar al prisionero y hospedar al forastero que tiene necesidad.

¿Cuáles son las obras de la caridad espiritual?

—Hacer que regresen al camino correcto los que no creen y los herejes; lograr que se arrepientan los pecadores y los que viven lejos de Dios; instruir en lo que es bueno a los que lo desconocen; consolar y aconsejar a los que no tienen ya esperanza, a los enfermos y a los tristes; orar por nuestro semejante, es decir, por todo aquel que tiene necesidad (Filipenses 1, 19; Colosenses 4, 3; Santiago 5, 16); perdonar de corazón a los que nos ofenden y evitar vengarnos (Mateo 5, 44-48; 18, 22).

(Traducido de: Arhimandrit Ilie Cleopa, Ne vorbește Părintele Cleopa, ediția a 2-a, vol. 5, Editura Mănăstirea Sihăstria, Vânători-Neamț, 2004, p. 118)

Leer otros artículos sobre el tema: