¡Cierra tus oídos cuando la vanidad quiera llenarte de elogios!
Translation and adaptation:
Source:
Si tu mente empieza a susurrarte: “¡Cuánto has crecido! ¡Cuánto has avanzado en la virtud!”, no le creas, porque es una trampa del demonio, quien no desea más que arrojarte a la vanidad.
Escucha, hijo: cuando ayunes, purifícate de todo amor al dinero, porque “la avaricia es la raíz de todos los males” (I Timoteo 6, 9). Huye, con todas tus fuerzas, de la vanagloria y la vanidad. Y si tu mente empieza a susurrarte: “¡Cuánto has crecido! ¡Cuánto has avanzado en la virtud!”, no le creas, porque es una trampa del demonio, quien no desea más que arrojarte a la vanidad. Así pues, no aceptes ningún pensamiento de adulación.
(Traducido de: Patericul Lavrei Sfântului Sava, Editura Egumenița, 2010, p. 120)
Leer otros artículos sobre el tema: