¿Cómo esperas vencer al pecado, si no pides el auxilio de Dios?
Translation and adaptation:
Si del manantial no brota el agua, se secará. Si la Gracia de Dios no viene a fortalecerlo, el hombre se secará espiritualmente.
No pretendas vencer al pecado con tus propias fuerzas, porque cargas su yugo desde que naciste: eres su siervo. Te librarás de él solamente si la Gracia de Dios viene y te da las fuerzas que necesitas. Pero es que hasta esa buena intención debe ser plantada en ti por el Señor, con Su Gracia. Si del manantial no brota el agua, se secará. Si la Gracia de Dios no viene a fortalecerlo, el hombre se secará espiritualmente.
(Traducido de: Sfântul Dimitrie de Rostov, Abecedar duhovnicesc, Editura Egumenița, Galați, 2006, p. 42)
Leer otros artículos sobre el tema: