Palabras de espiritualidad

¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Sin cesar le pido al Señor que, siendo tan misericordioso, me conceda el amor por mis enemigos.

Soy un ruin. El Señor lo sabe, pero me gusta humillarme el alma y amar a mi semejante, aunque me haya ofendido. Sin cesar le pido al Señor que, siendo tan misericordioso, me conceda el amor por mis enemigos. Por Su piedad, Dios me otorgó sentir el amor por Él y por mis semejantes. Día y noche le pido al Señor que me dé el amor, y Él me ha dado las lágrimas para llorar por el mundo entero. Pero, si ofendo a alguien o le miro con altivez, mis lágrimas se secan y en mi alma obra el mal. Entonces vuelvo a pedirle al Señor que me perdone y, por Su bondad, me perdona a mí, un pecador.

Hermanos, escribo ante el rostro de mi Señor: hagan humildes sus corazones y así verán la misericordia de Dios, y ya desde esta vida podrán conocer al Creador celestial. Y sentirán cómo el alma no podrá saciarse con tanto amor.

(Traducido de. Sfântul Siluan Athonitul, Între iadul deznădejdii și iadul smereniei, Editura Deisis, Sibiu, p. 145)