Es imposible establecer una relación emocional profunda con otra persona, sino alcanzando nuestra propia autonomía psicológica. Esta clase de relaciones se caracterizan por el sentimiento de felicidad y libertad que brota sobre quienes rodean a la pareja, así como por una profunda percepción del otro, por medio de la colaboración y la confianza. El motivo para iniciar una relación así no podría ser, entonces, otra cosa que el amor.

El respeto a nuestros propios límites y a los de los demás, frente a nuestros propios intereses y necesidades, así como frente a los intereses y necesidades de los otros, es el rasgo característico de este tipo de relaciones.

El amor maduro dice: “Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte a realizarte, aunque esto implique que algunas veces tengas que alejarte de mí y hacer cosas sin mí”. En las relaciones maduras siempre hay espacio para la satisfacción de las propias necesidades, para alcanzar las propias metas y para el crecimiento individual de la personalidad. En tales relaciones siempre hay un lugar para Dios.

El amor auténtico no es un sentimiento de “propiedad”. Al contrario, este amor respeta y admira al otro, y no lo utiliza simplemente para satisfacer sus necesidades. En las relaciones de dependencia sucede lo opuesto: el otro es considerado una propiedad.

El amor auténtico ofrece un sentimiento de satisfacción y la sensación de una vida armoniosa, en la cual los niveles de ansiedad y hostilidad son mínimos o inexistentes. En las relaciones de dependencia, al contrario, no existe esa sensación de satisfacción y armonía, porque lo que hay es un descontento profundo y una rabia oculta entre un sinnúmero de pretensiones recíprocas.

(Traducido de: Dmitrii Semenik, Dragostea adevărată: taina dragostei înainte și după căsătorie, traducere de Adrian Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, 2012, pp. 30-31)