La imaginación es el principal instrumento que utiliza el demonio para atacar nuestra alma, ya sea cuando estamos despiertos o cuando dormimos; A través de ella, los demonios acosan al hombre, buscando no solamente empujarlo a pecar, sino también despertar y azuzar en él las pasiones, para perturbarlo de distntas maneras, Así es como estimulan en su interior la tristeza, el desasosiego y la incertidumbre, engañándolo y forzándolo a perderse con toda clase de figuraciones. En algunos casos, los demonios consiguen someter totalmente al individuo.

San Hesiquio de Sinaí dice claramente que la imaginación es la principal responsable de la caída del hombre: “Y así separó a Adán de Dios, dándole la ilusión de la dignidad divina. Y, del mismo modo, el maligno, que es mentiroso y astuto, logra embaucar a todos los pecadores”.

(Traducido de: Jean-Claude Larchet, Terapeutica bolilor spirituale, Editura Sophia, București, 2006, p. 99)