Cuando nos referimos al auxilio de la Madre del Señor…
Translation and adaptation:
Un día, me preguntaron si lo correcto es decir: “¡Santísima Madre de Dios, sálvanos!”, o “¡Santísima Madre de Dios, intercede por nosotros!”.
Un día, me preguntaron si lo correcto es decir: “¡Santísima Madre de Dios, sálvanos!”, o “¡Santísima Madre de Dios, intercede por nosotros!”. Esta es una pregunta que tiene su origen en los ortodoxos modernos, quienes en muchos casos se dejan influir por las ideas del protestantismo, mismas que se oponen a la Madre del Señor y la deshonran. Entonces, les respondí: “Lo mejor es decir siempre: ¡sálvanos!”.
(Traducido de: Arhimandritul Ioannikios, Patericul athonit, traducere de Anca Dobrin și Maria Ciobanu, Editura Bunavestire, Bacău, 2000, pp. 49-50)
Leer otros artículos sobre el tema:
