Palabras de espiritualidad

Cuando se ha perdido el estado de Gracia...

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:
Source:

Dios alegrará al hombre con Su Gracia, luego de haberle dejado un tiempo en sus debilidades, para que pueda ver, en primer lugar, su nimiedad; y, en segundo lugar, para que no caiga en la desidia.

«Me escribes que el estado de Gracia en el que te hallabas desapareció y que nuevamente has empezado a orar sin atención. No te aturdas. Todo esto le ocurre a quienes anhelan vivir piadosamente. Dios alegrará al hombre con Su Gracia, luego de haberle dejado un tiempo en sus debilidades, para que pueda ver, en primer lugar, su nimiedad; y, en segundo lugar, para que no caiga en la desidia, sino que se esfuerce con brío, buscando y pidiendo la Gracia. Me escribes también que has empezado a interrumpir tus oraciones de la noche, para no quedarte dormido y no perderte los Maitines. Sí, el mismo Señor dijo: “Esto es lo que había que practicar, aunque sin descuidar aquello” (Mateo 23, 23). Creo que darte un poco de descanso será algo más sencillo para ti. Mejor aférrate a la auto-amonestación».

(Traducido de: Sfântul Iosif de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 28)

 

Leer otros artículos sobre el tema: