Palabras de espiritualidad

De la paciencia y la enfermedad

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Cuando dejes de quejarte, servirás con más brío —y para Dios— a tu prójimo que está enfermo, y te librarás no solamente de la enfermedad física sino también de la de origen espiritual.

Con tu trabajo denodado harás que Dios te sea un deudor, no los demás. Acostúmbrate a callar más, y dejarás de pecar y de juzgar a los demás. Cuando dejes de quejarte, servirás con más brío —y para Dios— a tu prójimo que está enfermo, y te librarás no solamente de la enfermedad física sino también de la de origen espiritual. Si, con todo, la enfermedad no te abandona, es que el propósito de esto es que seas coronado en la eternindad, por tu paciencia. Insisto, ten paciencia. La vida pasará como si fuera un sueño. Ponte un poco de aceite santificado en las zonas afectadas, lleno de confianza y sin titubear, porque así te he dado mi bendición, y Dios te aliviará, de acuerdo a tu fe.

(Traducido de: Sfântul Iosif de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 65)