Palabras de espiritualidad

El amor en la juventud

    • Foto: Claudiu Pantea

      Foto: Claudiu Pantea

Translation and adaptation:

El amor implica un nivel más alto de intimidad que la amistad, abarcando también todo lo que esta representa.

El sueño juvenil sobre el amor se expresa con las emociones y la cercanía espiritual. La necesidad de la amistad se manifiesta por medio del amor. Sin embargo, el amor implica un nivel más alto de intimidad que la amistad, abarcando también todo lo que esta representa.

Las relaciones entre chicas y chicos se topan con una gran cantidad de problemas de orden moral. (Por eso) las alumnas de los útimos años de escuela necesitan fuertemente la ayuda de sus mayores, especialmente de sus padres y maestros. Pero, al mismo tiempo, ellas anhelan y tienen todo el derecho de conformar su propio círculo de amigos y amigas.

(Traducido de: Cum să ne purtăm cu fiica adolescentă – Sfaturi pentru părinţi, traducere din limba rusă de Gheorghiţă Ciocioi, Editura de Suflet, Bucureşti, p. 45)