Palabras de espiritualidad

El cuidado de la mente

  • Foto: Silviu Cluci

    Foto: Silviu Cluci

Translation and adaptation:

Es imposible cuidar la mente de malos pensamientos y de figuraciones perversas, si no nos acostumbramos a practicar la oración incesante.

El cuidado de la mente tiene muchas formas. Primero, tenemos que cuidar nuestra mente de cualquier figuración pecaminosa. En segundo lugar, tenemos que cuidar nuestra mente de cualquier pensamiento de pecado. En tercer lugar, tenemos que llamar incesantemente el nombre de nuestro Señor Jesucristo, implorando Su auxilio. En cuarto lugar, tenemos que pensar sin cesar en nuestra propia muerte, para no pecar ante Dios. Pero es imposible cuidar la mente de malos pensamientos y de figuraciones perversas, si no nos acostumbramos a practicar la oración incesante. A propósito de esto, dice San Hesiquio de Sinaí: “El cuidado de la mente y la oración se sostienen recíprocamente. Porque el cuidado de lamente proviene de la oración incesante, en tanto que la oración proviene del cuidado de la mente y de saber cultivar una gran atención”

(Traducido de: Arhimandrit Cleopa Ilie, Predici la Duminicile de peste an, Editura Mânăstirea Sihăstria, 2007, p. 85)