El mal de la venganza
Translation and adaptation:
Si hablas, corta de un tajo ese impulso, para no llegar a devolver el mal con el mal.
Un hermano le preguntó al abbá Pimeno:
—¿Qué significa “no pagar mal por mal”?
—Esta pasión tiene cuatro formas: primero, en el corazón; la segunda, con la mirada; la tercera, con la boca, y la última, devolver el mal con el mal.
Luego, si purificas tu corazón, esa pasión no llegará a tu mirada. Si llega a la mirada, procura no hablar, y si hablas, corta de un tajo ese impulso, para no llegar a devolver el mal con el mal.
(Traducido de: Patericul egiptean sau Apoftegmele părinților din pustia Egiptului, Editura Învierea, 2009, p. 208)
Leer otros artículos sobre el tema: