Si juzgas las frecuentes discusiones que tienes con tus pensamientos, no te aturdas ni pierdas la esperanza, porque esa clase de pensamientos, me parece, no son más que figuraciones, ilusiones. Algunas personas sueñan solamente de noche, cuando duermen profundamente, pero nosotros, los pecadores, a menudo lo hacemos en el curso del día. El remedio para esto es uno solo: “¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador y, con el poder de Tu Cruz, protege mis pensamientos de cualquier ilusión vana que sea perjudicial para mi alma!”.

(Traducido de: Filocalia de la Optina. Volumul II, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2010, p. 50)