Un alma pura es aquella que está libre de pasiones y constantemente se alegra con el amor divino. La inclinación del alma a las cosas contrarias a su naturaleza es una pasión digna de toda condena. La purificación es, entonces, un estado sosegado del alma, en el cual esta se hace imposible de mover hacia el mal.

Quien haya cultivado diligentemente los frutos del amor, no se separará de ellos, aunque sufra mil males. Muestra de esto es Esteban, discípulo de Cristo, y otros como él, incluso nuestro Señor Mismo, quienes oraron por quienes les daban muerte e imploraron el perdón de Dios para sus torturadores, viendo que no sabían lo que estaban haciendo.

(Traducido de: Sfântul Maxim Mărturisitorul, Patru sute de cugetări creștine, Editura Credința Strămoșească, Iași, 1998, p. 49)