Palabras de espiritualidad

Exhortación a la dignidad de lo simple

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:
Source:

Nosotros, por nuestra parte, oremos y callemos. Y Dios, por la fe del pueblo y la de cada uno de nosotros, nos dará lo que necesitamos, solamente cuanto necesitamos, no más. Y con esto basta.

¡Volvamos a la oración, llenemos las iglesias, trabajemos todo lo que podamos! En estos tiempos en los que vemos que la fábrica no funciona más porque fulano la saqueó, o que otro la desvalijó, y que en los niveles más altos los funcionarios discuten porque ya no saben cómo repartirse el dinero, entendamos lo digno de la vida del campo. Por ejemplo, la mamá tiene una pequeña huerta, de donde le da de comer a su hija y a quienes pueda ayudar. Hoy así son las cosas, mañana será diferente. Eso sí, no olvidemos que somos eternos, porque vivimos y creemos en Cristo, y tenemos a Dios en nuestro corazón. Además, nuestra nación tiene los recursos suficientes para alimentarnos a todos. Pero estos tiempos pasarán. Hoy los opulentos engordan y siguen engordando, porque estos son sus tiempos. Nosotros, por nuestra parte, oremos y callemos. Y Dios, por la fe del pueblo y la de cada uno de nosotros, nos dará lo que necesitamos, solamente cuanto necesitamos, no más. Y con esto basta.

(Traducido de: Mi-e dor de Cer, Viața părintelui Ioanichie Bălan, Editura Mănăstirea Sihăstria, 2010, p. 539)