Palabras de espiritualidad

La salvación del alma y el consuelo en la enfermedad

  • Foto: Ioana Stoian

    Foto: Ioana Stoian

Translation and adaptation:

Hoy nos toca sufrir pequeños contratiempos porque no supimos aprovechar las comodidades de la vida piadosa, cuando tuvimos esa posibilidad, sino que preferimos la desidia y no quisimos obrar nuestra salvación.

«Te desanimas, sobre todo porque no puedes asistir a los oficios litúrgicos. Recuerda: siempre es más útil para nosotros renunciar a nuestros propios puntos de vista y someternos a la voluntad de Dios, que nos salva con severos tratamientos. Las enfermedades físicas nos son enviadas para que podamos sanar de nuestras dolencias espirituales. Hoy nos toca sufrir pequeños contratiempos porque no supimos aprovechar las comodidades de la vida piadosa, cuando tuvimos esa posibilidad, sino que preferimos la desidia y no quisimos obrar nuestra salvación, para seguir supeditándonos a los demás o a nuestro propio descuido espiritual. Por eso, ahora es justo que soportemos las cargas que nos agobian, agradeciéndole al Señor porque es Bondadosísimo y se preocupa por nuestra salvación».

(Traducido de: Sfântul Ambrozie de la Optina, Sfaturi pentru familia creștină, Editura Platytera, p. 87)