Palabras de espiritualidad

Las madres de este pueblo

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El hombre debe convencerse de que la justicia está, finalmente, de parte de los sensatos y los pacientes.

Las madres (de este pueblo) desde siempre han criado a sus hijos en el respeto a la Iglesia, en el temor de Dios, indiferentemente de qué época se tratara, qué forma de gobierno, qué ideología. Las mujeres, con su abnegación, el cuidado por sus hijos y su dedicación al futuro de sus familias, derrotaron a Stalin, a (Gheorghe) Dej, a Ceaucescu... Los dictadores coyunturales quisiseron destruir, en poco tiempo, lo que un pueblo entero ha construido en dos mil años. Todas las tormentas pasan. Dejan heridas, sí, pero pasan. Por eso, el hombre debe convencerse de que la justicia está, finalmente, de parte de los sensatos y los pacientes. La lección de paciencia de las madres de nuestro pueblo debería de ser una lección para todo el mundo, trátese de los políticos, los intelectuales o cualquier hombre común.

(Traducido de: Părintele Iustin Pârvu, Daruri Duhovnicești, Editura Conta, 2007, p.74)