Palabras de espiritualidad

Lo que se necesita para derretir el hielo del pecado…

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Solamente con esta esperanza podemos enfrentar los pesares que se abalanzan sobre nosotros cada día… No hay nada más. Solamente con la oración.

Del mismo modo en que en el Polo Norte hay inmensos glaciares, que para derretirse necesitan el calor de los rayos del sol, con el pecado sucede algo similar… Para derretirlo hace falta orar mucho, porque la oración es como el calor del sol.

No es fácil borrar el pecado para que quede perdonado. Se necesita de mucha oración. ¿Qué he hecho yo a lo largo de todos mis años de vida? He clamado, con dolor y lágrimas: “¡He pecado, Señor!”. Solamente con esta esperanza podemos enfrentar los pesares que se abalanzan sobre nosotros cada día… No hay nada más. Solamente con la oración.

(Traducido de :Anastasie Malamas, Ca aurul în topitoare. Viața mucenicească a unui Iov al zilelor noastre, traducere din limba greacă de Ieroschimonah Ștefan Nuțescu, Editura Evanghelismos, București, 2012, p. 33)