Palabras de espiritualidad

No existe nadie incapaz de amar

    • Foto: Benedict Both

      Foto: Benedict Both

Translation and adaptation:

El amor es una cualidad del alma. Es parte de la estructura de la persona, de la imagen de Dios que vive en ella. El amor es un don, es algo necesario. Pertenece a la naturaleza humana, como el pensamiento y la capacidad de razonar.

El amor es una cualidad del alma. Es parte de la estructura de la persona, de la imagen de Dios que vive en ella. El amor es un don, es algo necesario. No existe persona que no sea capaz de amar. Es cierto que nuestro Señor Jesucristo dijo que, debido a sus innumerables pecados, el amor de algunos puede enfriarse. Pero, aún así, no es posible que desaparezca totalmente la capacidad de amar. Ella pertenece a la naturaleza humana, como el pensamiento y la capacidad de razonar. La fe está relacionada mucho más con el entendimiento, con la razón (aunque incluye también el sentimiento), pero el amor está vinculado mucho más al corazón.

La fe la recibimos por medio del oído, con el pensamiento... pero el amor está en nuestro corazón, precisamente porque amamos desde el corazón. “En Jesucristo”, decía el apóstol Pablo, “ni la circuncisión o la falta de esta tiene ya valor, sino tan sólo la fe que obra por medio del amor.”

(Trducido de: Arhimandrit Teofil PărăianIubirea de aproapele – ajutor pentru bucuria vieții, Editura Doxologia, Iași, 2014, pp. 7-8)