Palabras de espiritualidad

¡No existe “tu otra mitad”!

    • Foto: Benedict Both

      Foto: Benedict Both

Translation and adaptation:

No se trata de tu “mitad”, sino de tu “todo”.

¿Padre, es cierto que cada persona tiene su “otra mitad”?

—La verdad es que a mí nunca me ha gustado esa expresión.

No se trata de tu “mitad”, sino de tu “todo”. Tú eres todo, ella es todo. No hay un grado de parentesco entre esposo y esposa, porque ambos son una sola persona.

¿Conocen la “Estrella de David” de los hebreos? Se trata de dos triángulos equiláteros sobrepuestos. Fue diseñada por David, quien era un hombre de Dios, y representa al ser humano, que tiene la cualidad de cualidades en la creación de Dios: la imagen y semejanza con Él.

Por eso fue que primero representó al hombre como un triángulo equilátero, con la base arriba, porque el hombre es fuerte, y luego un triángulo equilátero con la base en la parte de abajo, que simboliza a la mujer. No existe “mi otra mitad”. Es una expresión nacida al calor de las copas, o mejor dicho, al calor de las botellas, si no es que al calor de un barril entero de vino...

(Traducido de: Părintele Arsenie Papacioc, în Apostolat în Țara Făgărașului, nr. 18/iulie 2008, p. 9)