¿Puede una chica tomar la iniciativa al buscar esposo?

Sí, pero sin llegar a la exageración. Y no, en el sentido de arrojarse a los brazos de cada chico que conozca. Y es que esa visible desesperación por encontrar pareja es rechazada por la mayoría de hombres. Casi siempre, las personas del género opuesto perciben con facilidad tal impaciencia.

No creo que esté mal que una chica ortodoxa tome la iniciativa, con prudencia, si encuentra un chico que se adecúe a lo que busca. Debería buscar la forma de conversar más largamente con él, citándose, por ejemplo, en alguna librería religiosa o en alguna biblioteca. No constituye ningún pecado buscar cómo juntarse para charlar. Sin embargo, la chica no debe tomar todo en sus manos y “representarse” su propia boda con cada chico que conoce.

(Traducido de: Pr. Maxim Kozlov, Familia – ultimul bastion: răspunsuri la întrebări ale tinerilor, traducere din limba rusă de Eugeniu Rigoti, Editura Sophia, București, 2009, p. 20)