Palabras de espiritualidad

¡Señor, ten piedad de mí!

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Sácame del fango de mis faltas, para no anegarme eternamente en ellas.

¡Señor y Salvador mío! ¿Por qué me has abandonado? ¡Ten piedad de mí, Único amante de la humanidad! ¡Ten piedad de mí, pecador, Tú que eres el único libre de pecado!

Sácame del fango de mis faltas, para no anegarme eternamente en ellas. Líbrame de las fauces del maligno, que trata de engullirme como un león a su presa.

(Traducido de: Sfântul Teofan Zăvorâtul, Psaltire sau cugetări evlavioase şi rugăciuni, Editura Sophia, Bucureşti, 2011, p. 27)