Palabras de espiritualidad

Una caridad espiritual

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Cuando escribas la lista con los nombres —de vivos y difuntos— que quieres que sean mencionados en la Divina Liturgia, pon también a quienes sepas que, por su pobreza, no haya nadie que los recuerde...

Cuando escribas la lista con los nombres —de vivos y difuntos— que quieres que sean mencionados en la Divina Liturgia, pon también a quienes sepas que, por su pobreza, no haya nadie que los recuerde y a alguna viuda que haya muerto en soledad... Estarás haciendo un acto de inmensa misericordia, una “caridad espiritual”. Y esta es una caridad más grande que ofrecerle de comer a alguien, o darle alguna prenda de vestir, porque estás ayudando a alguien que ya ha pasado a la vida eterna.

(Traducido de: Părintele Cleopa Ilie, Îndrumări duhovniceşti pentru vremelnicie şi veşnicie, Editura Teognost, Cluj-Napoca, 2004, p. 202)