«Si te intranquilizan las frecuentes disputas que entablas tus propios pensamientos, no te alarmes ni pierdas la esperanza, porque esos pensamientos, desde mi punto de vista, no son sino meras figuraciones y sueños. Algunas personas sueñan solamente cuando duermen, pero nosotros, los pecadores, también solemos soñar durante el día. El remedio para esto es uno solo: “Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador, y, con el poder de Tu Cruz, protege mis pensamientos de vanas figuraciones que pudieran dañar mi alma”».

(Traducido de: Filocalia de la Optina. Volumul II, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2010, p. 50)