Palabras de espiritualidad

Una lucha por la sensatez y la templanza

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¿Cuál sería el sentido de coronar a un joven que se ha dejado vencer por el placer antes de casarse?

Ante todo, tenemos que procurar que nuestros hijos crezcan en sabiduría, porque lo que más destruye a los jóvenes es precisamente la falta de juicio. A nosotros, como padres, nos corresponde esforzarnos mucho y estar atentos a su desarrollo. Por eso es que yo recomiendo que los ayudemos a casarse cuando aún están jóvenes, para que puedan encontrar una pareja que conserve la pureza de su cuerpo y su alma. El amor es una fuerza muy grande. Un joven que es juicioso antes de casarse, lo será aún más después de casarse. Al contrario, si el joven lleva una vida de lujuria antes de casarse, eso será lo que obtendrá después de contraer matrimonio. Dice la Escritura: “Al lujurioso todo pan le sabe dulce, no se cansará hasta su muerte” (Eclesiástico 23, 23). Por eso es que en la ceremonia del casamiento se corona a los novios, porque esas coronas son un símbolo de victoria. Las coronas demuestran que han quedado invictos y que así es como empiezan su vida marital, vencedores frente al placer. Dicho de otra manera, ¿cuál sería el sentido de coronar a un joven que se ha dejado vencer por el placer antes de casarse?

Estas cosas las tenemos que hablar con nuestros hijos, así es como los tenemos que aconsejar, llamándoles la atención y reprendiéndolos si es el caso.

(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Părinții și educarea copiilor, traducere de Ieromonahul Benedict Aghioritul, Editura Agapis, București, 2007, p. 38)