Palabras de espiritualidad

Amar a mi semejante

  • Foto: Constantin Comici

    Foto: Constantin Comici

Translation and adaptation:

El amor al prójimo se demuestra de muchas maneras, no solamente dando.

El amor al prójimo se demuestra de muchas maneras, no solamente dando. Por ejemplo, cuando vas a algún lado con tu hermano y te viene la idea de gozar de mucha más honra que él, y no quisieras compartir la misma honra con él, no lo estás considerando como a ti mismo. Porque el Apóstol nos exhortó a vivir “estimando en más cada uno a los otros”. Si tienes algo de comer y sientes el impulso de comértelo tú solo y con avidez, en contra de tu misma necesidad de alimentarte, no estás considerando a tu hermano como a ti mismo. O si tienes lo que necesitas, pero no les das también a los demás, es que no los amas como a ti mismo. Y si lo que queremos es simplemente cumplir con lo que nos pide la Escritura, de nada nos sirve. Porque estas palabras no fueron dichas solamente para un hombre, sino para todo aquel que considera a su semejante.

(Traducido de: Protosinghel Teodosie Paraschiv, Maxime cugetări filocalice, Editura Fotini, p. 209)