Los principiantes hacen la voluntad de Dios, porque temen. Los experimentados le aman, por eso le temen a apartarse de ese amor; por esta razón es que cumplen con Su voluntad.

El temor que proviene del amor es diferente al amor que —con trabajo— nace del temor. Una cosa es sentir miedo a perder el amor de alguien y otra temerle a su castigo.

En el primer caso, el hombre ha gustado ya de la dulzura de la comunión con la persona amada y teme perderla; en el segundo, se considera principalmente a sí mismo, pensando en el castigo que podría venirle por incumplir con los deseos de aquella.

(Traducido de: Părintele Dumitru Stăniloae, nota 1062 la Avva Dorotei, Diferite învățături de suflet folositoare,traducere, introducere şi note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, în „Filocalia”, vol. IX, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1980, p.515)