Compartiendo con los demás lo que Dios me ha dado
Translation and adaptation:
Si recibo todo como un don de Dios, lo justo es que lo comparta con otros.
“Cuando le das algo a alguien, y éste no te lo devuelve, no es que esté quedándose con algo tuyo. Todo lo que les das a los demás es, al fin de cuentas, un don de Dios, destinado a todos. Y si recibo todo como un don de Dios, lo justo es que lo comparta con otros. Dicho con otras palabras, soy deudor para con los demás, de todo lo que recibo como don por parte de Dios. Porque Dios nos da todo para todos”.
(Traducido de: Părintele Dumitru Stăniloae, nota 105b la Sfântul Grigorie de Nyssa, Despre Rugăciunea Domnească, în „Părinți și Scriitori Bisericești”, vol. 29, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1982, p. 451)
Leer otros artículos sobre el tema: