Cuando Dios viene a morar en el interior del hombre
Translation and adaptation:
¡Qué crecimiento tan maravilloso! ¡Pero también qué pocos piensan en él, lo aprecian y lo buscan!
Cuando la conciencia y la libertad se inclinan hacia la parte virtuosa, Dios entra en comunión con el hombre y empieza a morar en él. Desde ese mismo instante empiezan a deificarse el alma y el cuerpo, el hombre interior y el hombre visible, hasta que Dios se convierte en todo para la persona. Así, cuando la persona se espiritualiza, se deifica. ¡Qué crecimiento tan maravilloso! ¡Pero también qué pocos piensan en él, lo aprecian y lo buscan!
(Traducido de: Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an, Traducere din limba rusă de Adrian și Xenia Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, 2011, p. 21)
Leer otros artículos sobre el tema: