Palabras de espiritualidad

Cuando oras con fe...

    • Foto: Crina Zamfirescu

      Foto: Crina Zamfirescu

Translation and adaptation:

La fe es vigor, es la vida del corazón. La falta de fe es debilidad, impotencia: es la muerte del corazón. Todo esto nos lo demuestra la experiencia.

Cuando oras con fe y sinceridad, con todo el corazón, sientes en el alma una paz profunda, un alivio, como si tu interior se hubiera vaciado de algo que le oprimía, llegando a experimentar una plácida alegría en el corazón. Algo completamente distinto es lo que sientes cuando no oras desde cl corazón, desprovisto de toda sinceridad y verdad. Esto puede ocurrir por tu propia negligencia o por tener el vientre henchido de tanto comer (en vano esperas tener una fe viva, porque a tu corazón le falta esa agradable serenidad). Y entonces la oración se convierte en una pesada carga, llevando tu alma a la extenuación, haciéndola lamentarse amargamente. La fe es vigor, es la vida del corazón. La falta de fe es debilidad, impotencia: es la muerte del corazón. Todo esto nos lo demuestra la experiencia.

(Traducido de: Sfântul Ioan de Kronstadt, Către păstorii duhovnicești, Editura Sophia, pp. 220-221)