Palabras de espiritualidad

De cómo conservar la compunción del corazón, a pesar de los ataques del maligno

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Esfuérzate y guarda la ascesis, el ayuno y la oración, porque el maligno te presentará cosas aparentemente necesarias e impostergables, para que, corriendo a resolverlas, pierdas la compunción del corazón que tenías.

Cuando veas que el Señor se apiada de ti y te concede la compunción del corazón, esfuérzate y guarda la ascesis, el ayuno y la oración, porque el maligno te presentará cosas aparentemente necesarias e impostergables, para que, corriendo a resolverlas, pierdas la compunción del corazón que tenías. Lo que tienes que hacer, pues, es no atender lo que te diga el enemigo y, dejando a un lado todo, incluso lo que realmente es necesario, vigila la compunción de tu corazón, para que este se mantenga encendido, hasta que se realice en él esta obra, porque en verdad es grande su valor.

Si actúas así, no dudes que pronto tendrás que enfrentar tentaciones y embestidas, sea de parte de los demás, o de los demonios. Y es que el maligno se levanta con fuerza en contra del hombre, cuando este sale del poder de su influencia. Asimismo, debes saber que lo mejor para vencer la ira es la humildad y la contrición del alma.

(Traducido de: Patericul Lavrei Sfântului Sava, Editura Egumenița, 2010, p. 53)