La oración pura, al igual que la fe, es don de Dios. Dice el San Pablo Apóstol que Dios nos concede todo por medio de la fe, y añade: “y esto no viene de ustedes, sino que es don de Dios” (Efesios 2, 8).

No piensas correctamente, no actúas correctamente, no ves ni comprendes las cosas de manera correcta cuando crees que todo depende de tus propias fuerzas. Lo que sí te corresponde es esforzarte por tener una actitud recta delante de Dios. Que Dios vea que buscas, que deseas ser fiel, que quieres vivir en la fe; y esa misma fe viene como don de Dios.

Por lo tanto, la fe es don de Dios. También son don de Dios las virtudes y las buenas obras que realizamos. Y la oración pura es igualmente don de Dios. ¡Don de Dios!

No entiendo por qué algunos se inquietan y se perturban porque no pueden orar. Intentan hacerlo, pero su oración no es pura; es decir, no logran concentrarse, porque les vienen pensamientos, imágenes y distracciones, y entonces se llenan de confusión. ¿Pero por qué te confundes? Si el hombre es un ser que ha caído en el pecado, ¿cómo podría orar de manera pura?

(Traducido de: Arhimandrit Simeon Kraiopoulos, Taina mântuirii, Editura Bizantină, Bucureşti, pp. 234-235)