De las causas del pecado
Translation and adaptation:
Se dice que la raíz de todos los males es la avaricia. Pero esta se origina en la vanagloria y el placer.
La causa de todo pecado es la vanagloria y el placer. Quien no odie esas pasiones, no podrá arrancarlas de su alma. Se dice que la raíz de todos los males es la avaricia. Pero es evidente que hasta la misma avaricia tiene su cimiento en las dos pasiones mencionadas antes. [...]
Si caes en pecado, no culpes el hecho, sino el pensamiento. Porque si la mente no hubiera empezado, el cuerpo no le habría seguido.
(Traducido de: Sfântul Marcu Ascetul, Filocalia, vol.I, Ed. Harisma, București, 1993, pp. 297-299)
Leer otros artículos sobre el tema:
