Ejemplo de renuncia al mundo
Translation and adaptation:
“¡Debes saber que yo he muerto mucho antes que este familiar mio!”
«Contaba el abbá Daniel que una vez vino un magistrado (funcionario de la administración del imperio) a buscar al abbá Arsenio, trayéndole el testamento de un senador, pariente suyo, quien le había dejado una gran herencia. Tomando el documento, el anciano Arsenio hizo el gesto de querer destruirlo. En ese momento, el magistrado se arrojó a sus pies, suplicándole: “¡No lo rompa, padre, que me cortarán la cabeza!”. Y el abbá respondió: “¡Debes saber que yo he muerto mucho antes que este familiar mio!”. Y lo envío de regreso, sin aceptar nada de aquella herencia».
(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a rev., Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, p. 18)
Leer otros artículos sobre el tema: